《计算机网络基础》双语课程建设竞价公告

发布日期:2021-11-24   浏览次数:
    

项目名称 《计算机网络基础》双语课程建设 项目编号 CQCET-F-20211124-198
项目编号 CQCET-F-20211124-198
公告时间 2021/11/24 15:41 报价截止时间 2021/11/27 15:41
报价截止时间 2021/11/27 15:41
采购单位 重庆电子工程职业学院 采购预算 ¥66,300.00
采购预算 ¥66,300.00
联系人 登录后在报价页面查看 联系手机 登录后在报价页面查看
联系手机 登录后在报价页面查看
是否本地化服务 是否需要踏勘
踏勘联系人 踏勘联系电话
踏勘联系时间
踏勘地点
送货/施工/服务期限: 合同生效之日起20日内 送货/施工/服务地址 重庆电子工程职业学院人工智能与大数据学院


   采购清单
1
采购内容 是否进口 品牌及型号 采购数量 单位
《计算机网络基础》双语微课 不限定品牌型号 30
售后服务 (一)产品质量保证期及售后服务: 按年度提供技术维护服务。免费上门维护期从项目验收之日起计算,至少1年; (二)质保期外服务要求 1、质量保证期过后,成交供应商和制造商应同样提供免费电话咨询服务,并应承诺提供产品上门更新服务。 2、质量保证期过后,采购人需要继续由原成交供应商和制造商提供售后服务的,该成交供应商和制造商应以优惠价格提供售后服务。 2、质保期外服务要求 (1)质量保证期过后,供应商和制造商应同样提供免费电话咨询服务,并应承诺提供产品上门维护服务。 (2)质量保证期过后,采购人需要继续由原供应商和制造商提供售后服务的,该供应商和制造商应以优惠价格提供售后服务。
技术参数要求 1、稳定性:全片图像同步性能稳定,无失步现象,CTL同步控制信号必须连续:图像无抖动跳跃,色彩无突变,编辑点处图像稳定。 2、信噪比:图像信噪比不低于55dB,无明显杂波。 3、色调:白平衡正确,无明显偏色,多机拍摄的镜头衔接处无明显色差。 4、视频电平:视频全讯号幅度为1Ⅴp-p,最大不超过1.1Ⅴ p-p。其中,消隐电平为0V时,白电平幅度0.7Ⅴp-p,同步信号-0.3V,色同步信号幅度0.3V p-p (以消隐线上下对称),全片一致。 5、视频压缩采用H.264/AVC (MPEG-4 Part10)编码、使用二次编码、不包含字幕的MP4格式。 6、视频码流率:动态码流的最低码率不得低于10240Kb。 7、视频分辨率: 前期采用标清4:3拍摄时,请设定为 720×576;前期采用高清16:9拍摄时,请设定为 1280×720或1920×1080。 8、★视频画幅宽高比: 分辨率设定为 720×576的,请选定 4:3;分辨率设定为1280×720或1920×1080的,请选定 16:9。 9、视频帧率为35帧/秒以上。 10、扫描方式采用逐行扫描。 11、存档版要求:使用MPEG格式(mpeg4)和H.264格式;总比特率≥10240kbps、帧频为35fps、标清的大小≥720×576、高清的大小≥1280×760。 12、网络版要求:使用FLV格式;总比特率≥512kbps、帧频≥25fps、标清的大小≥648×480、高清的大小≥1028×576。 13、片头片尾时常不超过20S,授课内容平均不少于5分钟. 14、微课英文配音,中英文字幕

   采购清单
2
采购内容 是否进口 品牌及型号 采购数量 单位
《计算机网络基础》双语课件翻译及校验 不限定品牌型号 30
售后服务 (一)产品质量保证期及售后服务: 按年度提供技术维护服务。免费上门维护期从项目验收之日起计算,至少1年; (二)质保期外服务要求 1、质量保证期过后,成交供应商和制造商应同样提供免费电话咨询服务,并应承诺提供产品上门更新服务。 2、质量保证期过后,采购人需要继续由原成交供应商和制造商提供售后服务的,该成交供应商和制造商应以优惠价格提供售后服务。 2、质保期外服务要求 (1)质量保证期过后,供应商和制造商应同样提供免费电话咨询服务,并应承诺提供产品上门维护服务。 (2)质量保证期过后,采购人需要继续由原供应商和制造商提供售后服务的,该供应商和制造商应以优惠价格提供售后服务。
技术参数要求 (1)翻译时要站在正确的立场上,表明正确的观点,不能犯原则性错误。 (2)语句流畅通顺,易于理解,不得出现敏感性词语。 (3)英汉对译时必须使译文规范化,即所用的词汇、短语、句子及语法都必须符合本语种的一般规范和习惯,注意专业词汇的准确性。 (4)如果直译不能使译入语读者明白,而加注又使译文太啰嗦,并且原文重意不重形、重意不重典时,可采用释义法。它既可使译文简洁明了,又不损害对原文信息的传达。 (5)课件校验规范、无问题。 (6)包含课件ppt及微课脚本的翻译校对